to hinder

The incision should be long enough not to hinder any part of the operation.

手术切口要有足够的长度，不能影响任何一步手术的进行。

互联网摘选

Bulky clothes tend to hinder movement.

肥大的衣服常常碍手碍脚.

《简明英汉词典》

These criteria are put forward not to hinder but to foster the free discussion of questions among the people.

提出这些标准，是为了帮助人民发展对于各种问题的自由讨论，而不是为了妨碍这种讨论。

互联网摘选

You know that nobody wished to hinder your going.

你也知道，没有谁会阻拦你的。

互联网摘选

A word of caution; do not allow these to hinder your work.

值得提醒的是：别让规则妨碍你的工作。

互联网摘选

But with what theory as to hinder behavioral law treatment consequences? Legislation in each country is different, theory circle unable to agree on which is right.

然究竟以何种学说作为对证明妨碍行为的私法处治后果？各国立法各有不同，理论也界莫衷一是。

互联网摘选

Secondly, as virus use diversified obfuscation methods to hinder function call identification, this thesis analyzes the most common obfuscation that insert data after call instruction and give an effective identify algorithm which can correctly identify function calls.

第二，病毒广泛使用各种混淆手段阻碍函数调用的识别，本文对call指令插入数据进行混淆的情况进行了分析并处理，使函数调用识别更为完善。

互联网摘选

If the thousands who will read this short word this night will do all they can to hinder the rebuilding of this accursed Jericho, the Lord's glory shall speed among the sons of men.

若有成千的人今晚读此短短数语，且尽所能去阻止重建遭咒诅之耶利哥城，主的荣耀在人间迅速前进。

互联网摘选

Nobody wants to hinder your doing that.

谁也不想阻止你做那件事.

《简明英汉词典》

Unfortunately these drugs are quite toxic and hinder the body's ability to fight off infection.

可惜的是，这些药物毒性很大，会削弱身体对感染的抵抗力。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I don't want you to do anything that is going to hinder you from getting the job finished on time.

我小想让你做任何妨碍你准时完工的事。

provided by jukuu

Unfortunately these drugs are quite toxic and hinder the body's ability to fight off infection

可惜的是，这些药物毒性很大，会削弱身体对感染的抵抗力。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

The unified educational target is the basic problem to hinder the sustainable development of rural education.

制约农村教育可持续发展的最根问题，在于农村教育目标的一元化，突出表现为单一应试性、城市性与离农性。

互联网摘选

Some might seem to hinder; some might draw us backward;

有的似若阻碍；有的可能把我拖倒；

互联网摘选

The enterprise oneself one is not enough to hinder enterprises to develop further.

企业自身的不足阻碍了企业进一步发展。

互联网摘选

The water shortage has become an important factor to hinder Chinese economic development and social progress.

缺水已成为阻碍我国经济发展和社会进步的重要因素。

互联网摘选

He tried to hinder me from going out.

他试图阻止我出去。

provided by jukuu

On the Factors to Hinder the Rapid Development of Research-based Enterprises

浅析影响科研企业快速发展的几个问题

互联网摘选

No one has the right to hinder my educational pursuit.

没有任何人可以阻止我的教育追求.

网络文摘精选

They went through the rooms, being careful to touch nothing, as they did not want to hinder the police in their search for fingerprints.

他们走遍了各个房间, 小心翼翼不去碰任何东西, 因为他们不想妨碍警察寻找指纹.

《用法词典》

The beginning of process of European integration is from common market, and then on Technical Barriers to Trade ( TBT) is an important reason to hinder the development of the Common Market.

欧洲一体化进程是从共同市场开始，而后贸易技术壁垒成为阻碍共同市场发展的重要原因。

互联网摘选

He did nothing likely to hinder the progress of the battle;

他并没有作出妨碍战斗进行的事情；

互联网摘选

But network security issues have also become the biggest factor to hinder further development of Internet business.

而网络安全问题也成为了阻碍互联网业务进一步发展的最大因素。

互联网摘选

So things that sap our energy are likely to hinder our intellectual growth.

因此，消耗我们能量的东西很可能会阻碍我们的智力发展。

互联网摘选

They will try in every way possible to hinder the work.

他们会想尽办法去阻挠重建的工程；

互联网摘选

Agricultural environmental pollution has become an important factor to hinder the sustainable development of agriculture and the impact on human health.

农业环境污染已成为阻碍农业持续发展和影响人体健康的重要因素。

互联网摘选

Not a voice was raised, not an arm extended to hinder him.

谁也没有开口，谁也没有伸出胳膊来阻拦他。

互联网摘选

to hinder someone from doing something

考点阻止某人做某事

互联网摘选

As they did not want to hinder the police in their search for fingerprints.

因为他们怕妨碍警察寻找指纹。

互联网摘选

Landslides and bad weather are continuing to hinder the arrival of relief supplies to the area.

滑坡和恶劣天气仍在阻碍救援物资运送到该地区。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》